ووفقا لرواية الصحيفة الإيطالية، سبَّب العنف الذي تعرَّض له «خالد لخروطي»، المغربي البالغ من العمر 43 عاما، إلى وفاته قبل أن يتّصل الراقي المزعوم والمشاركون معه بالإسعاف مدَّعين أن الضحية تناول المُخدِّرات و أنَّهم تفاجؤوا بوفاته، وهو ما نفاهُ الطبيب الشرعي بواسطة عملية تشريح الجثة، التي أكدت الخنق.
وبعد نحو شهر من التَحرِّيات، تمكَّن المُحققِّون من كشف لغز الوفاة حيث تبيَّن أن الإمام المذكور، وهو في الوقت نفسه عَمُّ المُتوفَّى، كان يقوم بـ "رُقيته من الجن" لاعتقاده أن إبن شقيقه قد مَسَّه الجن. وللسيطرة على الشخص المسكون، قام بربطه على كرسي ووضع مخدَّة على وجهه، ممَّا أدَّى إلى اختناقه الى أن لفظ أنفاسه الأخيرة.
ووفقا لتقرير المحققين، لم تكن عملية الرقية الأولى من نوعها، لأن الضحية سبق لجَأَ إلى المستشفى للعلاج جرَّاء المضاعَفات التي كان يُصاب بها أثناء عملية "الرُّقية" التي يكان يجريها لها عَمُّه.
وكان الرجل قد رُبطت يديه وقدميه إلى كرسي عدة مرات في إسطبل خلف منزله وتعرَّض للتعذيب. وكان الهدف هو طرد الجن الشرير" الذي كان ممسوسًا به. وأُجريت الطقوس الأخيرة يوم 10 فبراير في شقة ببلدية "سالاسّا" 'Salassa' (محافظة تورينو) حيث يعيش الرجل البالغ من العمر 43 عاما بمفرده بعد انفصاله عن زوجته.
مع ثبوت الفعل الإجرامي وتورطهم المباشر فيه، جرى إيداع الإمام وشقيق المُتوفَّى السجن، فيما وُضعت الزوجة السابقة للضحية قَيْد الإقامة الإجبارية.
