وقال «كوالتشيك» إنه قرر الاستقالة من منصبه بسبب قرار المفوضية الأوروبية بتمديد الواردات المعفاة من الرسوم الجمركية للحبوب الأوكرانية حتى يونيو 2024. وقد دعا المزارعون البولنديون إلى تطبيق التعريفات الجمركية.
وقال «كوالتشيك» "بما أنه من الواضح أن المفوضية الأوروبية لن تلبي هذا الطلب في هذه المرحلة، فقد قررت الاستقالة من منصب وزير الزراعة".
Wicepremier @Kowalczyk_H w #MRiRW: Pragnę podziękować wszystkim pracownikom ministerstwa za półtora roku wspólnej pracy. Dziękuję wszystkim organizacjom rolniczym za konstruktywną współpracę i wsparcie. pic.twitter.com/6HSUibCWXG
— Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi (@MRiRW_GOV_PL) April 6, 2023
الاختناقات اللوجيستية تعني أن الكميات الكبيرة من الحبوب الأوكرانية، التي هي أرخص من تلك المنتجة في الاتحاد الأوروبي، انتهى بها الأمر في دول وسط أوروبا، مما أدى إلى تضارب الأسعار والمبيعات للمزارعين المحليين وخلق صداعا لحزب "العدالة والقانون" (PiS) القومي الحاكم في بولندا في عام الانتخابات.
The excess of Ukrainian grain in local markets provokes protests from farmers in Romania and Bulgaria, undermines support for Ukraine. The Minister of Agriculture of Poland resigns. pic.twitter.com/oXHig0xifv
— Avia.Pro - 🛡️Foreign Affairs - 📡Geopolitics (@avia_pro) April 9, 2023
في هذا الصدد، كتب رؤساء وزراء خمس دول من بينها بولندا إلى رئيسة المفوضية الأوروبية «أورسولا فون دير لاين» (Ursula von der Leyen) يوم الجمعة للمطالبة باتخاذ إجراء بشأن الواردات الزراعية الأوكرانية.
وقالوا إنه قد يتعين إعادة فرض الرسوم الجمركية إذا تعذر وقف تدفق الحبوب والمنتجات الأخرى من أوكرانيا بوسائل أخرى.