ساهمت أكثر من 15 منظمة في إعداد "الكتاب الأسود"، الذي يحتوي على خرائط وبيانات وصور ومعلومات أساسية أخرى، وتم إعداده بالتعاون مع كتلة اليسار المتحد في البرلمان الأوروبي.
قُدّم "الكتاب الأسود"، يوم الجمعة 18 ديسمبر، من قبل «مالين بيورك» (Malin Björk)، عضو لجنة الحريات المدنية والعدالة والشؤون الداخلية بالبرلمان و«ميغيل أوربان» (Miguel Urbàn)، المؤسس المشارك للحزب السياسي الإسباني بوديموس، وسلماه إلى مفوضة الاتحاد الأوروبي للجوء، «إيلفا يوهانسون» (Ylva Johansson)، في بروكسل.
وقالت هوب باركر ، المتحدثة باسم BVMN: "على الرغم من أن هذه الاتهامات تُقابل بالإنكار من قبل الدول المرتكبة ، فإن ما نقدمه في هذه الصفحات هو تحليل للأنماط والأدلة المصورة التي تكشف عن ممارسة مستمرة ومنهجية".
واضطرت الوكالة الأوروبية لحرس الحدود والسواحل "فرونتكس" (FRONTEX) إلى الدفاع عن نفسها مؤخرًا، بعد تحقيق نُشر في العديد من وسائل الإعلام، حول التورط إلى جانب خفر السواحل اليوناني في ممارسات غير قانونية تتمثل في إبعاد قوارب طالبي اللجوء إلى تركيا. ونفت الحكومة اليونانية هذه الاتهامات.
ووفقا لما أفادت به صحيفة "الغارديان" البريطانية، كل يوم، يحاول آلاف الأشخاص، معظمهم من جنوب آسيا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا، عبور البلقان للوصول إلى أوروبا في رحلة رحلة شاقة مع عدم وجود مرافق ترحيبية تقريبًا للمهاجرين، الذين يضطرون إلى قضاء معظم الرحلة في مخيمات مؤقتة، وفي غالبا في العراء، أو في محطات القطار.
لسنوات، شجبت الجمعيات الخيرية الانتهاكات، لا سيما في كرواتيا، حيث يتعرض طالبو اللجوء للضرب والسرقة والإعادة بشكل منهجي. بين يناير ونوفمبر 2020، سجل "المجلس الدنماركي للاجئين" 15672 حالة تصدي غير إنسانية، من كرواتيا إلى البوسنة والهرسك، حيث ورد أن أكثر من %60 منها عنيفة.
من بين الشهادات العديدة الواردة في التقرير، واحدة لمراهق أفغاني يبلغ من العمر 17 عامًا، اكتشفت الشرطة الإيطالية في نوفمبر 2020 أنه كان يختبئ تحت شاحنة في ميناء "باري"، ويقول إنه تعرض للضرب بعصا قبل إعادته إلى اليونان فورا على متن زورق من دون أن يتمكن من تناول الطعام أو الشرب.
“This book – which brings together four years of work – points to a gaping hole in accountability for perpetrating authorities, including member states and EU agencies, like Frontex,” Simon Campbell, field coordinator for BVMN, told the Guardian.https://t.co/yTSeqIrfg9
— Border Violence Monitoring Network (@Border_Violence) December 23, 2020
وفي اليونان، أُجبرت مجموعة مؤلفة من 65 شخصًا، تتراوح أعمارهم بين 3 أعوام و50 عامًا، ينتمون إلى الدول أفغانستان وسوريا والمغرب والجزائر وتونس ومصر، على العودة إلى تركيا في نوفمبر 2020 عبر اجتياز سيرًا على الأقدام نهر "إيفروس"، الذي يفصل بين البلدين.
وأكد سوري، جرى توقيفه في ديسمبر 2019 في كرواتيا مع خمسة سوريين آخرين، بينهم قاصران يبلغان من العمر 15 عامًا، أنه تعرض للهجوم والعض من قبل كلاب أطلقتها الشرطة التي قامت بإعادتهم إلى البوسنة.
واستنكر التقرير استخدام أسلحة الصعق الكهربائي ضد المهاجرين. وأفاد أن طالبي اللجوء أجبروا على خلع ملابسهم، وتم احتجازهم في منشآت تفتقر إلى المعدات الأساسية.
يضم هذا التقرير المؤلف من 1500 صفحة شهادات مؤلمة تتعلق بأكثر من 12654 ضحية لانتهاكات حقوق الإنسان على طول طريق الهجرة في البلقان، وهي واحدة من أكثرها قسوة في الآونة الأخيرة - الانتهاكات كانت تحدث منذ 2017 في تكتم إعلامي وسياسي- أزمة المهاجرين في ضوء العنف المزعوم من ضباط شرطة إيطاليا وسلوفينيا والمجر واليونان وكرواتيا وكذلك دول البلقان الأخرى غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي مثل صربيا والبوسنة.
وفي حديثها عن إطلاق الكتاب الأسود، قالت النائبة الألمانية في البرلمان الأوروبي «كورنيليا إرنست» (Cornelia Ernst) : "لقد صدمنا للغاية من الروايات التي لا تنتهي عن العنف القاسي والسادي والمهين - الذي يذكرنا بالديكتاتوريات الوحشية. يلقي الكتاب الأسود بعض الضوء الذي تمس الحاجة إليه على هذا الفصل المظلم من الاتحاد الأوروبي. نأمل أن تساهم في وضع حد لهذه الجرائم ومحاسبة الحكومات المسؤولة ".
ويشدد التقرير على أن عمليات الإعادة القسرية المتمثلة في قيام دولة ما "بطرد المهاجرين بدون منحهم إمكانية تقديم طلب لجوء وبدون الأخذ في الاعتبار أوضاعهم الشخصية وبدون إمكانية طلب المساعدة باستخدام أساليب العنف، هي غير قانونية".
وأشارت إلى أن "ميثاق الهجرة واللجوء" الذي عُرض في سبتمبر 2020 ينص على آلية لمراقبة الحدود لمنع مثل هذا السلوك.
بدوره، قال «سيمون كامبل» (Simon Campbell)، المنسق الميداني لـ"
شبكة مراقبة العنف على الحدود"، لصحيفة الغارديان: "هذا الكتاب - الذي يجمع أربع سنوات من العمل - يشير إلى فجوة في مساءلة السلطات المرتكبة، بما في ذلك الدول الأعضاء ووكالات الاتحاد الأوروبي، مثل فرونتكس". "الشهادات، المرفوعة هنا على الورق، تمثل أرشيفًا نهائيًا للأدلة، وتفصل الانتهاكات المنهجية ضد الأشخاص أثناء التنقل، مثل انتهاكات القانون الدولي بشأن اللجوء والإعادة القسرية، فضلاً عن التعذيب".
