الإيطالية نيوز، الأربعاء 1 لوليو 2020 ـ كتب "جوزيبّي كَسّارآ، أحد أشهر المدونين الإيطاليين النشطين على فايسبوك وتويتر، مقالا يتناول فيه مشهد أجنبي يشوي قطا في الشارع نهارا بمدينة ليفورنو، بإقليم توسكانا، وسط إيطاليا.
ووصف كسارا المشهد المؤلم بـ"الحلقة المفرغة"، المعاكسة تماما للحلقة الحميدة أو النجيبة، لماذا حلقة مفرغة؟ لأن التقاط المشهد من قبل مارة عجزوا عن فعل كل شيء صحيح ما عدا التقاط الصور ونشرها على مواقع التواصل الإجتماعي لتفريغ حقدهم وكراهيتهم وليس غضبهم. يرى جوزيبي كسارا هذا المشهد "حلقة فارغة"، لأنه فعل أحادي ومعزول، مثله مثل من يقتل إنسانا في وسط الشارع ويمثل بجثة أو يحرق الناس أحياء لأسباب دينية، مثلما حدث من مسلمي الروهينجا، ومثلما حدث من أطفال اليمن ونسائها وعجائزها. ولأنه أيضا حلقة يتدهور فيها الحال وتتوالى آثاره السلبية لتزيد الوضع سوء ا في ظل أزمة فيروس كورونا التي وحدت المواطنين جميعا إيطاليين وأجانب ليشكلوا درعا حصينا للدفاع عن الوطن إيطاليا.
وإنه حلقة مفرغة، حسب جوزيبي، لأنه إذا لم تمنح الناس الفرصة لكسب المال بصدق، تصبح الجريمة الطريقة الوحيدة لتناول الطعام. تناول القطط أيضًا، عندما لا يكون لديك نقود مقابل أي شيء آخر.
وواصل جوزيبي كسارا في حديثة عن هذا المشهد المؤسف، فقال: "إن الرجل الذي يقتل ويطبخ قطة في الشارع هو أحد أعراض التدهور والفقر الذي يجب أن تستجيب له السياسة، بدلاً من التركيز على الفيديو الذي يثير جدلاً سياسياً آخر في هذه الساعات."
"السيدة التي صُدمت عند رؤية القطط المشوي تنتقل من السخط إلى العنصرية في بضع كلمات ("عليك العودة إلى بلدك" تصرخ، كما لو كان ذلك الرجل الوحيد رمزًا لجميع المهاجرين في إيطاليا) ولكن لا يمكن أن تُدان لآرائها."
وأردف المدون الإيطالي في القول بأن سوزانا تشيكاردي، التي بدأت فورا تحضير الجو والوسط الخصب لخلق الجدل مع كثير من اللعاب الذي يسيل من فمها، فهي حقا مثيرة للإشمئزاز. وليس هناك أي خوف يمنعني من أقول: "إنها أكثر بكثير من وحشية فعل الرجل الذي يأكل قطا".
وواصال "كسارا": "إن فقر الأشخاص من طالبي اللجوء، الذين ألقي بهم في الشارع بموجب قرارات سالفيني الأمنية، من دون منزل دائم، من دون قرش واحد في جيوبهم إن لم يكونوا من أولئك الذين الذين يرفعون القبعات لاستجداء الناس أو من تجار الممنوعات، حيث لا أحد يمنحهم وظيفة، كل هذا التدهور هو عرض، وليس تقليدًا."
هذا ما يجب أن تستجيب له السياسة ، بدلاً من الصراخ الهستيري. لكن الجامعة تسببت في المشكلة أولاً وهي الآن تجني ثمار سياستها التمييزية.
إذا لم تمنح الناس الفرصة لكسب المال بصدق، تصبح الجريمة الطريقة الوحيدة لتناول الطعام. تناول القطط أيضًا، عندما لا يكون لديك نقود مقابل أي شيء آخر.
يجب أن يكون هذا واضحًا لشعب إيطاليا `` الغاضب '': إذا كان هذا الرجل يأكل قطة فهذا لأنه قوبل بسياسة عنصرية استبعدت إمكانية القيام بخلاف ذلك.
ووصف كسارا المشهد المؤلم بـ"الحلقة المفرغة"، المعاكسة تماما للحلقة الحميدة أو النجيبة، لماذا حلقة مفرغة؟ لأن التقاط المشهد من قبل مارة عجزوا عن فعل كل شيء صحيح ما عدا التقاط الصور ونشرها على مواقع التواصل الإجتماعي لتفريغ حقدهم وكراهيتهم وليس غضبهم. يرى جوزيبي كسارا هذا المشهد "حلقة فارغة"، لأنه فعل أحادي ومعزول، مثله مثل من يقتل إنسانا في وسط الشارع ويمثل بجثة أو يحرق الناس أحياء لأسباب دينية، مثلما حدث من مسلمي الروهينجا، ومثلما حدث من أطفال اليمن ونسائها وعجائزها. ولأنه أيضا حلقة يتدهور فيها الحال وتتوالى آثاره السلبية لتزيد الوضع سوء ا في ظل أزمة فيروس كورونا التي وحدت المواطنين جميعا إيطاليين وأجانب ليشكلوا درعا حصينا للدفاع عن الوطن إيطاليا.
وإنه حلقة مفرغة، حسب جوزيبي، لأنه إذا لم تمنح الناس الفرصة لكسب المال بصدق، تصبح الجريمة الطريقة الوحيدة لتناول الطعام. تناول القطط أيضًا، عندما لا يكون لديك نقود مقابل أي شيء آخر.
وواصل جوزيبي كسارا في حديثة عن هذا المشهد المؤسف، فقال: "إن الرجل الذي يقتل ويطبخ قطة في الشارع هو أحد أعراض التدهور والفقر الذي يجب أن تستجيب له السياسة، بدلاً من التركيز على الفيديو الذي يثير جدلاً سياسياً آخر في هذه الساعات."
"السيدة التي صُدمت عند رؤية القطط المشوي تنتقل من السخط إلى العنصرية في بضع كلمات ("عليك العودة إلى بلدك" تصرخ، كما لو كان ذلك الرجل الوحيد رمزًا لجميع المهاجرين في إيطاليا) ولكن لا يمكن أن تُدان لآرائها."
وأردف المدون الإيطالي في القول بأن سوزانا تشيكاردي، التي بدأت فورا تحضير الجو والوسط الخصب لخلق الجدل مع كثير من اللعاب الذي يسيل من فمها، فهي حقا مثيرة للإشمئزاز. وليس هناك أي خوف يمنعني من أقول: "إنها أكثر بكثير من وحشية فعل الرجل الذي يأكل قطا".
وواصال "كسارا": "إن فقر الأشخاص من طالبي اللجوء، الذين ألقي بهم في الشارع بموجب قرارات سالفيني الأمنية، من دون منزل دائم، من دون قرش واحد في جيوبهم إن لم يكونوا من أولئك الذين الذين يرفعون القبعات لاستجداء الناس أو من تجار الممنوعات، حيث لا أحد يمنحهم وظيفة، كل هذا التدهور هو عرض، وليس تقليدًا."
هذا ما يجب أن تستجيب له السياسة ، بدلاً من الصراخ الهستيري. لكن الجامعة تسببت في المشكلة أولاً وهي الآن تجني ثمار سياستها التمييزية.
إذا لم تمنح الناس الفرصة لكسب المال بصدق، تصبح الجريمة الطريقة الوحيدة لتناول الطعام. تناول القطط أيضًا، عندما لا يكون لديك نقود مقابل أي شيء آخر.
يجب أن يكون هذا واضحًا لشعب إيطاليا `` الغاضب '': إذا كان هذا الرجل يأكل قطة فهذا لأنه قوبل بسياسة عنصرية استبعدت إمكانية القيام بخلاف ذلك.
