 |
| رئيس الوزراء الليبي فايز السراج (يسارا)، اتهم الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون بدعم الجنرال خليفة حفتر(يمينا)ـ رويترز |
ترجمة: حسن بوصفية
ما هو دور فرنسا الحقيقي في ليبيا؟ هناك العديد من الأسئلة في هذا الصدد، خاصة منذ بداية هجوم خليفة حفتر على طرابلس في أبريل.
الهجوم، الذي قاده الرجل القوي لليبيا الشرقية، جرى الإعلان عنه بإشارات تحذيرية. منذ وقت مبكر لهذه السنة، حقق حفتر تقدما مهما سمح له بالسيطرة على محافظة "فزان"، في جنوب ليبيا.
هذا الموقف، جنبا إلى جنب مع سيطرته على معظم إقليم "برقة "، جعله اللاعب الأقوى في ليبيا. ولكن فقط بعد أن حاول حفتر تنفيذ خطة كانت موجودة منذ عام على الأقل ـ محاولة الاستيلاء على طرابلس ـ واجهت هجوما مضادا غير متوقع.
العلاقات مع العدو
ماذا عن فرنسا؟ من الناحية الرسمية، تلتزم باريس بدعم حكومة رئيس الوزراء الليبي فايز السراج المعترف بها دوليًا، والتي شُكِّلت بموجب اتفاق الصخيرات لعام 2015. مقرها في طرابلس، وتجسد السلطة التنفيذية الليبية الشرعية المؤسسية، وتعمل كممثل رسمي لليبيا.
لكن فرنسا زرعت علاقات قوية مع حفتر.
مؤشر مهم هو حقيقة أن القوات الفرنسية تعمل تحت غطاء في ليبيا: حدث اعتقال 13 من ضباط المخابرات الفرنسية المزعومين في أبريل على الحدود التونسية الليبية. وفقا للجزيرة، قالت المصادر إن حرس الحدود اكتشفوا أن المجموعة لديها أجهزة اتصال يمكن ربطها بالجيش الوطني الليبي لحفتر.
قبل ثلاث سنوات، قُتل ثلاثة من ضباط القوات الخاصة الفرنسية عندما تحطمت طائرتهم في شرق ليبيا أثناء طيرانهم باتجاه برقة.
لذلك، في حين أن باريس تدّعي أنها تتعامل مع حكومة السرّاج، إلا أنها تحتفظ بعلاقات وثيقة مع أحد أعدائها. وقد أثار هذا موجة من الانتقادات ضد باريس منذ أن شن حفتر هجومه على طرابلس.
 |
| دخان يتصاعد بسبب إطلاق قدائف الهاون في أحد أحياء طرابلس في أبريل |
فرنسا، في الواقع، تلعب في أرضيتي كلا الطرفين المتخاصمين في ليبيا. بصفتها عضوًا دائمًا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وكونها حامية لشرعية الدولة، يجب على فرنسا دعم حكومة السرّاج.
كما تدعم باريس رسميًا جهود الأمم المتحدة لحل الأزمة الليبية بطريقة تشمل جميع الجهات الفاعلة السياسية، بدءًا من حكومة الوفاق الوطني الليبية. وفي الوقت نفسه، تتعامل فرنسا مع أحد أعداء الجيش الوطني المرير، حفتر، الذي أثبتت أثبتت موارده المالية والعسكرية القوية أهميته في المشهد السياسي الليبي.
إن الدعم اللوجستي والمالي الذي حصل عليه حفتر من دولة الإمارات العربية المتحدة ومصر وعلى الأرجح روسيا ليس سرا ء وهذا ما يعززه على حساب حكومة الوفاق الوطني.
علاقات ودية
وعلى هذا الأساس، فإن طبيعة علاقة فرنسا بحفتر وثيقة الصلة. لا تريد باريس عزل نفسها عن الرجل الذي يساعدها على اكتساب النفوذ في ليبيا. هذا هو أحد الدوافع وراء توترات فرنسا وإيطاليا بشأن القضية الليبية.
في الوقت الذي يركز فيه الإيطاليون جهودهم على التحالف الوطني ويحصرون علاقاتهم مع حفتر لمجرد زيارات بروتوكولية، يبدو أن فرنسا تربطها علاقة أوثق وأقرب بكثير من المارشال الليبي. لا يوجد أي غموض: فرنسا ببساطة براغماتية وتتماشى مع مصالحها الخاصة، حتى لو كانت تفضل تجنب الاعتراف بذلك رسمياً.
العلاقة المضطربة بين فرنسا وليبيا طويلة الأمد. منذ عام 2003 وقرار الزعيم السابق معمر القذافي بالتخلي عن برنامج نووي، أبدت باريس اهتمامًا كبيرًا بالفرص التجارية والطاقة التي يوفرها السوق الليبي.
بلغ الإطار الدبلوماسي الذي اتبع خلال فترة ولاية الرئيس السابق جاك شيراك ذروته في عهد خليفته نيكولا ساركوزي. الحاث على إثبات وجود علاقة قوية بين فرنسا وليبيا، لعب ساركوزي دورًا رئيسيًا في إسقاط الزعيم الليبي.
تحافظ رئاستا فرانسوا هولاند وإيمانويل ماكرون الآن على نفس المسار: ضمان بقاء باريس موطئ قدم لها في ليبيا.
اعتبارات أمنية
لم يتم توضيح أسباب تورط فرنسا في ليبيا من قبل الدبلوماسية الفرنسية، التي تؤكد رسميًا على تصريحات عامة حول التزام فرنسا باستقرار ليبيا. ومع ذلك، من السهل أن نفهم أن بعض العوامل الأساسية في هذه العلاقة تتجاوز التزام فرنسا بـ "رفاهية" الليبيين.
من بين هذه الأسباب قضية الهجرة، حيث تعد ليبيا واحدة من نقاط الانطلاق الرئيسية للعديد من المحاولات للوصول إلى السواحل الأوروبية. فرنسا، التي ليست واحدة من أكثر الدول ترحيباً لطالبي اللجوء من أفريقيا، تبحث عن سبل لاحتواء تدفقات الهجرة من خلال مشاركتها في ليبيا وعلاقات وثيقة مع أبطالها.
أمن ليبيا هو مصلحة أخرى واضحة لباريس، ليس فقط بسبب المخاطر الناتجة عن عدم الاستقرار الليبي بالنسبة للاتحاد الأوروبي، ولكن أيضًا بسبب التأثيرات على الحي الجغرافي الليبي (تونس والجزائر ومصر وقبل كل شيء ، تشاد والنيجر ، حيث انخرطت قوات الساحل G5 ء بما في ذلك فرقة فرنسية ء).
في حين أن العديد من المناطق في ليبيا تواجه تحديات خطيرة، فإن الوضع على الجبهتين الغربية والجنوبية هو الأكثر إشكالية. يشكل الاتجار غير المشروع، بما في ذلك الاتجار بالأسلحة والجماعات المتطرفة المنتشرة على جانبي الحدود تهديدًا لقوات "مجموعة الخمسة".
في الوقت نفسه، لا يمكننا التغاضي عن الأهداف طويلة المدى، وربما أكثر كلاسيكية. من بين هذه إرادة فرنسا في ضمان الوصول المتميز إلى فرص الاقتصاد والطاقة الليبية، وبالطبع الحفاظ على النفوذ الدبلوماسي في ليبيا، ما سيعزز المصالح الفرنسية في المنطقة.
تعديل ضروري
بالنظر إلى الوضع الحالي، هل السرّاج على حق عندما يتهم فرنسا بدعم "حفتر"؟ بالطبع نعم. دور فرنسا في ليبيا واضح: تتعامل باريس مع مجموعة من أصحاب المصالح مع مصالح لا تتقارب.
هذا يمكن اعتباره تكلفة البراغماتية. لكن حفتر عبر بوضوح خطًا أحمر عند مهاجمة طرابلس، وسيؤثر ذلك سلبًا على حلفائه ومؤيديه، بما في ذلك فرنسا.
كان لسراج دائمًا موقف صارم ومهذب ومحترم تجاه محاوريه وأصدقائه وأعدائه على حد سواء. لا يمكن أن تستند اتهاماته إلى فرنسا إلى شكوك غامضة حول دور باريس في ليبيا.
كيف ينبغي أن تتفاعل فرنسا؟ في منتصف شهر أبريل، لم تؤد ردود الفعل الدبلوماسية العنيفة التي أعقبت اعتقال 13 رجلاً مسلحًا يحملون جوازات سفر دبلوماسية فرنسية على الحدود التونسية الليبية إلا إلى مزيد من التكهنات حول دور فرنسا الحقيقي في البلاد.
إن تبرير كون القنوات الدبلوماسية مفتوحة مع جميع أصحاب المصلحة الليبيين يمكن تفسيره بأهمية التفاعل مع جميع الخصوم. لكن عدم إدانة أحد هؤلاء الأبطال عندما يقوم بأعمال تخريبية تعرض السلام للخطر، وهو أمر يستحق الشجب. رد فعل باريس الحازم على هجوم حفتر لطرابلس يضع فرنسا في الجانب الخطأ.
لا يتطلب الأمر الكثير من التخيل لمعرفة ما يتعين على فرنسا فعله لتصحيح موقفها: دعم واضح للحكومة الوطنية التقدّمية والحفاظ على موقف حاسم اتجاه حفتر، وفي الوقت نفسه تقييد أنشطته العسكرية وتخزينه للأسلحة.
قد لا يؤدي هذا بالضرورة إلى توجيه ضربة حاسمة أو حتى منع حفتر من اتخاذ أي إجراء، حيث يتم تزويده عبر عدة دول.
تعرف باريس أنه لا يمكن إيجاد حل في ليبيا من دون حفتر، لكنه سيحسن فرصها في نحت طريق أكثر إيجابية لمستقبل ليبيا عن طريق الابتعاد عن نفسه.
الآراء المعبر عنها في هذا المقال تخص المؤلف ولا تعكس بالضرورة السياسة التحريرية لـ"الإيطالية نيوز".
العلاقة المضطربة بين فرنسا وليبيا طويلة الأمد. منذ عام 2003 وقرار الزعيم السابق معمر القذافي بالتخلي عن برنامج نووي، أبدت باريس اهتمامًا كبيرًا بالفرص التجارية والطاقة التي يوفرها السوق الليبي.
بلغ الإطار الدبلوماسي الذي اتبع خلال فترة ولاية الرئيس السابق جاك شيراك ذروته في عهد خليفته نيكولا ساركوزي. الحاث على إثبات وجود علاقة قوية بين فرنسا وليبيا، لعب ساركوزي دورًا رئيسيًا في إسقاط الزعيم الليبي.
تحافظ رئاستا فرانسوا هولاند وإيمانويل ماكرون الآن على نفس المسار: ضمان بقاء باريس موطئ قدم لها في ليبيا.
اعتبارات أمنية
لم يتم توضيح أسباب تورط فرنسا في ليبيا من قبل الدبلوماسية الفرنسية، التي تؤكد رسميًا على تصريحات عامة حول التزام فرنسا باستقرار ليبيا. ومع ذلك، من السهل أن نفهم أن بعض العوامل الأساسية في هذه العلاقة تتجاوز التزام فرنسا بـ "رفاهية" الليبيين.
من بين هذه الأسباب قضية الهجرة، حيث تعد ليبيا واحدة من نقاط الانطلاق الرئيسية للعديد من المحاولات للوصول إلى السواحل الأوروبية. فرنسا، التي ليست واحدة من أكثر الدول ترحيباً لطالبي اللجوء من أفريقيا، تبحث عن سبل لاحتواء تدفقات الهجرة من خلال مشاركتها في ليبيا وعلاقات وثيقة مع أبطالها.
 |
| ليبيون يطالبون بإنهاء هجوم حفتر في احتجاج في طرابلس (رويترز) |
في حين أن العديد من المناطق في ليبيا تواجه تحديات خطيرة، فإن الوضع على الجبهتين الغربية والجنوبية هو الأكثر إشكالية. يشكل الاتجار غير المشروع، بما في ذلك الاتجار بالأسلحة والجماعات المتطرفة المنتشرة على جانبي الحدود تهديدًا لقوات "مجموعة الخمسة".
في الوقت نفسه، لا يمكننا التغاضي عن الأهداف طويلة المدى، وربما أكثر كلاسيكية. من بين هذه إرادة فرنسا في ضمان الوصول المتميز إلى فرص الاقتصاد والطاقة الليبية، وبالطبع الحفاظ على النفوذ الدبلوماسي في ليبيا، ما سيعزز المصالح الفرنسية في المنطقة.
تعديل ضروري
بالنظر إلى الوضع الحالي، هل السرّاج على حق عندما يتهم فرنسا بدعم "حفتر"؟ بالطبع نعم. دور فرنسا في ليبيا واضح: تتعامل باريس مع مجموعة من أصحاب المصالح مع مصالح لا تتقارب.
هذا يمكن اعتباره تكلفة البراغماتية. لكن حفتر عبر بوضوح خطًا أحمر عند مهاجمة طرابلس، وسيؤثر ذلك سلبًا على حلفائه ومؤيديه، بما في ذلك فرنسا.
كان لسراج دائمًا موقف صارم ومهذب ومحترم تجاه محاوريه وأصدقائه وأعدائه على حد سواء. لا يمكن أن تستند اتهاماته إلى فرنسا إلى شكوك غامضة حول دور باريس في ليبيا.
كيف ينبغي أن تتفاعل فرنسا؟ في منتصف شهر أبريل، لم تؤد ردود الفعل الدبلوماسية العنيفة التي أعقبت اعتقال 13 رجلاً مسلحًا يحملون جوازات سفر دبلوماسية فرنسية على الحدود التونسية الليبية إلا إلى مزيد من التكهنات حول دور فرنسا الحقيقي في البلاد.
إن تبرير كون القنوات الدبلوماسية مفتوحة مع جميع أصحاب المصلحة الليبيين يمكن تفسيره بأهمية التفاعل مع جميع الخصوم. لكن عدم إدانة أحد هؤلاء الأبطال عندما يقوم بأعمال تخريبية تعرض السلام للخطر، وهو أمر يستحق الشجب. رد فعل باريس الحازم على هجوم حفتر لطرابلس يضع فرنسا في الجانب الخطأ.
لا يتطلب الأمر الكثير من التخيل لمعرفة ما يتعين على فرنسا فعله لتصحيح موقفها: دعم واضح للحكومة الوطنية التقدّمية والحفاظ على موقف حاسم اتجاه حفتر، وفي الوقت نفسه تقييد أنشطته العسكرية وتخزينه للأسلحة.
قد لا يؤدي هذا بالضرورة إلى توجيه ضربة حاسمة أو حتى منع حفتر من اتخاذ أي إجراء، حيث يتم تزويده عبر عدة دول.
تعرف باريس أنه لا يمكن إيجاد حل في ليبيا من دون حفتر، لكنه سيحسن فرصها في نحت طريق أكثر إيجابية لمستقبل ليبيا عن طريق الابتعاد عن نفسه.
الآراء المعبر عنها في هذا المقال تخص المؤلف ولا تعكس بالضرورة السياسة التحريرية لـ"الإيطالية نيوز".
