إعداد وترجمة: حسن أمحاش
الإيطالية نيوز ـ تبدأ اليوم الأربعاء 31 يناير 2018 انطلاقا من الساعة الـ09:00 تقديم الطلبات الخاصة بجلب يد العاملة إلى إيطاليا من الخارج، وفقا لقانون دكريتو فلوسي 2018، الصادر عن وزارة الداخلية بتنسيق مع وزارة العمل الإيطالية، والمنشور في الجريدة تحت رقم 12 بتاريخ 16 يناير 2018.
العقود، حسب ما جاء في الجريدة الرسمية، موسمية تتراوح مدتها بين 3 و 9 اشهر. وكذلك اكثر من سنة لمن سبق ان دخل ايطاليا بنفي القانون مرة واحدة في السنوات الخمس الماضية.
الميادين التي يتضمنها القانون:
- الفلاحة والزراعة وتربية الماشية
- السياحة والفندقة
وهنا، تقدم الإيطالية نيوز توضيحا كاملا حول ملأ استمارة تقديم الطلب إلى أخر العملية.
إسم الإستمارة المخصصة لجب العمال من الخارج (Modulo C)
الوثائق المطلوبة لملأ الاستمارة:
ـ المشغل: بطاقة التعريف الإيطالية أو رخصة السياقة + كوديتشي فيسكالي + طابع بريدي (ماركا دابولو) بقيمة 16 يورو.
ـ العامل: جواز السفر (الصفحة التي عليها بيانات المعني بالأمر وتاريح إصدار جواز السفر ونهايته).
الموقع الذي يمكنك عبره تقديم الطلب (يجب التسجيل فيه وبالتالي يمكنك التقديم)
⇣
بعد التسجيل والدخول نبدأ في القيام بالإجراءات العملية خطوة خطوة من 1 إلى 18
عند الانتهاء من ملأ كل صفحة لا تنسى الضغط على إرسال (INVIA)، تجدها أسفل الاستمارة، في الزاوية اليمنى أسفل.
انقر على الاستمارة (Modulo (C
الصفحة 1: يتعهد المشغل للشباك الوحيد للهجرة بمعرفته التامة للعقوبات الجنائية، بالأخص تلك التي تتعلق بتقديم تصريحات وبيانات كاذبة بهدف التحايل.
الصفحة 2 تتعلق بالجمعيات النقابية أو التعاونيات
الصفحة 3: بيانات عن الشركة الضامنة للعمل
ـ نوع الشركة
ـ الرقم الضريبي للشركة
ـ عنوان مقر الشركة
الصفحة 4: بيانات المشغل أو الممثل القانوني
ـ اللقب / الإسم/ تاريخ الميلاد / الجنس / بلد الميلاد / محافظة الميلاد / مدينة الميلاد / مكان الميلاد / الرقم الضريبي (كوديتشي فيسكالي)/ محافظة الإقامة / البلدية / العنوان/ رقم السكن / الرقم البريدي
الصفحة 5 : بيانات المشغل / الممثل القانوني
الجنسية (الدولة)
نوع الوثيقة
تاريخ الإصدار
رقم الوثيقة
ـ أصدرت من قبل:...
ـ تاريخ الانتهاء الصلاحية
صاحب / مالك: ـ كارتا دي سودجورنو لعائلات مواطن إيطالي / بيرميسو دي سودجورنو / كارطا دي سودجورنو أوروبية للمقيمين بصفة دائمة.
ـ تاريخ نهاية صلاحيتها
ـرقم البيرميسو
ـ لأسباب ...
ـ هل هو على وشك الانتهاء أو منتهي الصلاحية : الرد بـ نعم أو لا
ـ تاريخ طلب التجديد
الصفحة 6: بيانات المشغل / الممثل القانوني
العنوان / رقم السكن / المحافظة / البلدية / الرقم البريدي / الهاتف / الإيميل/ الفاكس
الصفحة 7: بيانات عن العامل
ـ اللقب
ـالإسم
تاريخ الميلاد
ـ الجنس (ذكر/أنثى)
ـ دولة الميلاد (الدولة التي ولد فيها)
ـ مكان الميلاد (المدينة)
ـ الرقم الضريني إذا كان يتوفر عليه
ـ الحالة المدنية (أعزب/متزوج...)
الصفحة 9:بيانات العامل
الجنسية
الدولة التي يقيم فيها
مكان الإقامة (المدينة)
الصفحة 9: بيانات العامل
العنوان/ رقم السكن/ المحافظة/ البلدية / الرقم البريدي (CAP)/ الهاتف النقال/ الإيميل (البريد الإلكتروني )...
الصفحة رقم 10: طلب "نولا أوستا" للعمل التابع الموسمي
نوع الطلب: ـ أكثر من سنة
ـ ليس أكثر من سنة (non pluriennale)
الصفحة رقم 11: بطاقة تعريف العامل (طبعا جواز السفر؟
نوع الوثيقة: طبعا جوز السفر
رقم الوثقية (رقم جواز السفر)
تاريخ إصداره (طبعا جواز السفر)
تم إصداره من قبل: (هنا تنقر على من سلطات أخرى)
تاريخ انتهاء صلاحية الوثيقة (طبعا جواز السفر)
الصفحة12: المشغل يضع القواعد الأساسية لعقد العمل التابع
تاريخ بداية العمل
نوع العقد
مدة العمل اليومي (وقت كامل/ جزئي) إذا كان عمل لوقت جزئي، يجب تحديد عدد ساعات العمل في الأسبوع.
مستوى و صنف العامل
المهمة التي سيزالها: فلاح أو فندقي، أو نادل...
عدد أشهر العمل
عدد الأيام (عدد الأشهر المحددة في العقد للعمل * 30 أو 31)
الصفحة 13: مكان عمل العامل
المحافظة / البلدية / العنوان/ رقم السكن / الرقم البريدي/
رقم هاتف مقر العمل
الصفحة 14: مكان سكن العامل
المحافظة / البلدية / العنوان/ رقم السكن / الرقم البريدي/
ثم، هل منح المشغل السكن للعامل: الرد بـ: نعم أو لا
الصفحة رقم 15: التزام المشغل
1)أن يلتزم في حق الدولة بتسديد نفقات سفر العامل من أجل الدخول إلى إيطاليا من البلد الذي سيأتي منه
2) أن يحترم البنود 12، 13، و14 للمادة 24 من المرسوم التشريعي رقم 286/98 والتعديلات والتضمينات التي تلي ذلك.
3) أن يبلغ عن أي تنوع يتعلق بالعلاقة ذاتها للنمودج الوحيد للاتصال الضروري الوجب إرساله إلى مركز الشغل.
الصفحة 16: يصرح فيها المشغل بـ: عدد العمال. ثم تاريخ تأسيس الشركة (هل أقل من سنة واحدة) الرد بـ: نعم أو لا.
رقم 17: تصريح للمشغل بتحويل الراتب المتفق عليه للعامل وأنه لم يقم في الـ12 شهرا الماضية بتسريح بعض العمال لتخفيض عددهم، وبأن لا يخترق موانع المادة 3 للمرسوم التشريعي 368/2001 وأن لا يحل علاقة العمل، إلا لأسباب قانونية أو لأسباب تتعلق بالعقد، قبل أن تنتهي مدته.
رقم 18: الصفحة الخاصة إدخال رقم الطابع الإداري وتاريخ شرائه
ب) التأكيد
د) إرسال (في الزاوية السفلى على اليمين)
لا تنسى دائما الضغط على زر الإرسال (INVIA) وتأكل من الإرسال النهائي للطلب. نتمنى لك حظ موفق!.
حصريا على موقع الإيطالية نيوز. من ينسخ هذا المقال من موقعنا وينشره على موقعه، رجاء الإشارة إلى المصدر وإلى إسم معد مترجم هذا العمل.
