إن اتخاذ قرار العودة بهدف الاستقرار النهائي بالنسبة إلى معظم المهاجرين بإيطاليا غالبا ما يكون مصحوبا بعدة تساؤلات عن مصير الضرائب التي دفعها المهاجر أو المهاجرة أثناء اشتغاله بإيطاليا، خاصة عندما يكون البلد الأصلي للمهاجر لاتربطه اتفاقيات أو قوانين بإيطاليا كما هو حال المغرب ومصر.
إن قانون الأجانب بإيطاليا المعروف باسم قانون “بوسّي فيني” يعطي الحق لجميع المهاجرين الذين لاترتبط بلدانهم باتفاقيات مع إيطاليا في مجال الضمان الإجتماعي حتى يستفيدوا من نظام التقاعد حتى في حالة مغادرتهم نهائيا الأراضي الإيطالية.
كما إن قرار المعهد الإيطالي للضمان الإجتماعي (INPS) رقم 45/2003 يوضّح كيفية استفادة الأجانب الذين دفعوا الضرائب بإيطاليا وغادروها نهائيا من نظام التعويضات.
ويمكن لكل أجنبي حتى إذا لا بلاده لاترتبطها م إيطاليا باتفاقيات ثنائية في مجال الضمان الإجتماعي، أن يتقدم بطلب صرف المعاش عن السنوات التي اشتغل فيها بإيطاليا وفق شرطين أساسيين:
- بلوغ سن 66 سنة و 3 أشهر (سن التقاعد الذي تحدده الدولة ويتغير تقريبا كل سنة)
- أشتغال ما لا يقل 5 سنوات بصفة قانونية، أي مدفوعة الضرائب الإجبارية
ويمكن لأقارب المعني بالأمر المباشرين المطالبة بتصريف المعاش لهم في حالة وفاته شرط أن يكون قد توفي بعد 66 سنة و3 أشهر.
