ميلانو ـ تم حجز 20 طنا من المواد الغدائية ذات الأصل الحيواني جرى جلبها من الشرق الأقصى بطريقة تنتهك القوانين الموضوعة من قبل الاتحاد الأوروبي، والتي يضعها في قائمة المواد التي يمنع إدخالها إلى منطقة الاتحاد الأوروبي بشكل مطلق.
وحسبما ذكرت الكارابينييري، إن كلفة هذه المواد الغدائية الخطيرة تبلغ أكثر 200 ألف يورو. كانت معبأة في شاحنة قادمة من اليونان، ونزلت في ميناء برينديزي. وكانت قد وصلت إلى مخازن شركة للإصدار والتصدير في منطقة صناعية شمال غرب مدينة ميلانو.
وكانت المواد الغدائية المصادرة على أهبة الاستعداد للتوزيع في عدد كبير من المطاعم، وهي مواد تفتقد لأي وثائق مفيدة في تعريف طبيعتها أو تسمح بتحديد المنطقة التي جاءت منها.
وتمت متابعة صاحب الشركة بتهمة جلب والمتاجرة في المواد الغدائية ذات الأصل الحيواني القادمة من الشرق الأقصى و المتاجرة بالمواد الغدائية الخطيرة على الصحة العمومية.